biện pháp này không được Tiếng Trung là gì

可以断言，这种办法行不通

• có thể khẳng định, biện pháp này không được:    可以断言, 这种办法行不通
• biện pháp này nếu không được thì hết cách rồi:    这个办法要是还不行, 那可就绝了路了这个办法要是还不行，那可就绝了路了
• biện pháp này được đấy:    这办法中

Câu ví dụ

但是，如果这些措施不正确，液压将不会按照正常设计状态运行，油温会升高。
Tuy nhiên, nếu các biện pháp này không được điều chỉnh đúng, hệ thống thủy lực sẽ không hoạt động theo trạng thái thiết kế thông thường, điều này cũng sẽ khiến nhiệt độ dầu tăng lên.

但如果这些手段调整不当，液压系统没有按照正常设计状态运行，也会造成油温升高。
Tuy nhiên, nếu các biện pháp này không được điều chỉnh đúng, hệ thống thủy lực sẽ không hoạt động theo trạng thái thiết kế thông thường, điều này cũng sẽ khiến nhiệt độ dầu tăng lên.

此等措施应尽量不影响现行对外援助之承诺，或其他双边、区域或国际金融合作安排。
Trong chừng mực có thể, các biện pháp này không được gây ảnh hưởng tới những cam kết trợ giúp quốc tế hiện có hoặc tới các thỏa thuận hợp tác tài chính khác ở cấp độ song phương, khu vực và quốc tế.

此等措施应尽量不影响现行对外援助之承诺，或其他双边、区域或国际金融合作安排。
Tới chừng mực có thể, các biện pháp này không được gây ảnh hưởng tới những cam kết trợ giúp quốc tế hiện có hoặc tới các thỏa thuận hợp tác tài chính khác ở cấp độ song phương, khu vực và quốc tế.

如果没有这项紧缩计划﹐希腊最早有可能在7月拖欠债务﹐从而导致欧洲和世界金融市场出现灾难。
Nếu biện pháp này không được thông qua, có phần chắc Hy Lạp sẽ sai hẹn trong các khoản vay tài chính đáo hạn vào đầu tháng 7, và việc này có thể sẽ giáng tai họa cho các thị trường tài chính Châu Âu và quốc tế.